Kusari to Ketsueki no Dancefloor (鎖と血液のdancefloor Kusari to Ketsueki no Dansufurō?) is one of the audition songs in the Aikatsu!: Despair's Tear and Hope's Kiss fanseries. The original version is sung by Moe and Ruka from STAR☆ANIS, and it is Kuroi Bara's special audition song until episode 10. The full version of the song can be founded at the cool themed song's special album in the fanseries, Diamond Force.
| Kusari to Ketsueki no Dancefloor | |
|---|---|
| Japanese Name | 鎖と血液のdancefloor |
| Romanized Name | Kusari to Ketsueki no Dansufurō |
| English Name | Chain and Blood's Dancefloor |
| Staffs | |
| Writer | Iasu |
| Composer/Arranger | Iasu |
| First Appearance | |
| Anime | Episode 2: True Soul Star Start! |
| Singer | |
| Singer | Ruka and Moe from STAR☆ANIS |
| Anime insert version(s) | Moe from STAR☆ANIS (02)
Moe, Fūri, Waka from STAR☆ANIS (03) Ruka, Moe from STAR☆ANIS (07) |
| Single/Album | |
| Single/Album Name | Diamond Force |
Lyrics[]
Sekai wo kawaru...
Sekai wo mawaru...
Burn!
Tanoshimi to kurushimi
Sore wa futari no imi
Kowareta inochi, okaasan no tame ni
Kore wa doushite futari wo tatakai
Hitori desu yo, kurushi desu yo
Demo, atarashi no imi wo mitsukaranai
Sense for life
Sense to live
Watashi no monogarati ga hajimemashou
Asobi janai
Ima, watashi wa honki
Owaranai lynne
Life! Modoranai!
Watashi ga kurushimi no kokoro
Kawaranai butterfly effect
Sore wa watashi no unmei janai!
Sonno sekai wo kirisaite ageru
Watashi no tame!
Sense for kill
Sense for die
Anata no monogatari wo owari
Ano kurushimi na monogatari... Ippai daisuki!
Watashi tachi wo asobu
Itsumo lost in the same world
Sekai wo kawaru...
Sekai ga kawaru...
Anata no tameni
Revive!
Kokoro no tamashii wo shinjiteru
Sore wa doushite ikiteru
Motto motto day by day shine
Kirameki no heart wo zettaini mabushi yo!
Ano hito wo mitsumete...
Sense for life
Sense to live
Watashi no monogatari ga hajimemashou
Sense for kill
Sense for die
Anata no monogatari wo owaranai
Dakara watashi wa kocchi desu yo
Watashi wo mitte
Futari wo mitte
Sonno lynne ga owatta
Sayonara, sonno inochi...
Tsugi no inochi wo mitsumerarete
Soshite, egao wo mitsumete
世界を変わる...
世界を回る...
Burn!
楽しみと苦しみ
それわ二人の意味
壊れた猪ち、お母さんおために
これわどうして二人を戦い
一人ですよ、苦しですよ
でも、新の意味を見つからない
Sense for life
Sense to live
私の物語が始めましょう
遊びじゃない
今、私わ本気
終わらないlynne
Life! 戻らない!
私が苦しみの心
変わらないbutterfly effect
それわ私の運命じゃない!
そんお世界を切り裂いてあげる
私のため!
Sense for kill
Sense for die
あなたの物語を終わり
あの苦しみの物語...いっぱい大好き!
私たちを遊ぶ
いつもlost in the same world
世界を変わる...
世界が変わる...
あなたのために
Revive!
心の魂を信じてる
それわどうして生きてる
もっともっとday by day shine
キラメキのheartを絶対にまぶしよ!
あの人を見つめて...
Sense for life
Sense to live
私の物語が始めましょう
Sense for kill
Sense for die
あなたの物語を終わらない
だから私わキッチですよ
私を見って
二人を見って
そんおlynneが終わった
さよなら、そんお命...
次の命を見つめられて
そして、笑顔を見つめて
I'll change the world...
I'll go arround the world...
Burn!
Fun and suffering
This is our sense
a broken life, for mother's sake
That's why we fight
I'm alone, I'm suffering
But, I won't search for another sense
Sense for life
Sense to live
My story is starting
I'm not kidding
Now, I'm serious
A never ending lynne
Life! Won't come back!
I have a suffering heart
An unchanged butterfly effect
This isn't my destiny!
I'll cut this world
For my sake!
Sense for kill
Sense for die
You're story will end
This suffering story... I love it a lot!
We will play
Always lost in the same world
I'll change the world...
The world is changing...
For you're sake
Revive!
I believe in the heart's soul
That's why I'm alive
More and more day by day shine
The shiny heart will be wonderful!
I saw that person...
Sense for life
Sense to live
My story will start
Sense for kill
Sense for die
ylu're story won't end
Because I'm here
Look at me
Look at us
This lynne have ended
Goodbye, this life...
I'll look at the other life
And, I'll see a smile
Trivia[]
- Lynne means an eternal circle between death and life.
- Butterfly effect is the sensitive dependence on initial conditions in which a small change in one state of a deterministic nonlinear system can result in large differences in a later state, in chaos theory.